☆我终于知道我注册LOFTER干啥用了☆

2013年度总结

◎2013年、やりたかったことはできた？

（想做的事情有做到了嗎？）

有，还超额完成了！

要是在年初有人对我说“你萌全职萌成疯子了下半年一口气出俩漫画本还要接着出”我一定会回答“你才是疯子”。

◎2013年1番一緒にいた人は？

（最常在一起的人是誰？）

我家的猫。我这种整天不出门就是画画的人，能和我一起全天呆着的就只有猫了……

如果说二次元的话，大概是，和谁合作那一阵子就联络的特别多。平时没事也很少主动敲人的我……（。

◎2013年、恋愛はどうだった？

（戀愛如何了呢？）

我爱的人他在屏幕的另一头。

◎2013年1番の収穫は？

（最大的收穫？）

画技进步了一点。

◎2013年、何度映画観に行った？特に良かった映画は？

（看了幾次電影？特別覺得好看的電影是？）

没看几次啊，霍比特人和盖茨比吧。

◎2013年1番観た番組は？ 

（最常看的節目是？）

没空看电视……

◎2013年1番聴いた曲は？

 （最常聽的歌曲是？）

豆瓣的随机播放，反正不是严肃音乐就是日文歌

◎2013年、「出会えてよかった」という特別な人1人を挙げてください。

（今年讓你覺得 「遇到你真好」的人請舉出一位）

今年遇见了很多人啊感觉都不错的…… 这让我说谁好！

无情的我只能这样糊弄过去了！

◎2013年にした1番高価な買い物は？

（13年買過最貴的東西）

家里帮忙的或者替家里购置的都不算的话，只说个人用品的话……今年大概是显示器吧！

◎2013年1番の悪事は？ 

（最倒楣的事情是？）

没什么倒霉的事，我这个人幸运值一直很高。

 ◎2013年1番嬉しかった事は？

（最開心的一件事是？）

在画画上取得了一些进展，多次刷新每月完稿极限数量。

◎2013年1番悲しかった事は？

（最難過的一件事是？）

因为一些事情不得不断绝了和一些人成为朋友的可能。不过也没办法啊……有些事就是不能两全其美。希望大家都在各自的道路上走的开心吧~

◎2013年1番怒った事は？ 

（最生氣的一件事是？）

我的猫很容易拉肚子！

◎2013年1番ハマった事は？ 

（最熱衷的事情是？）

画画。画画。画画。画画。画画。画画。画画。画画。

我太热衷画画啦！！！

◎2013年あなたの1年を漢字で表すと何？ 

（請用一個漢字表示你的13年）

忙

◎2013年12月31日の予定は？ 

（12月31的預定是？）

赶稿

 ◎旅行行きましたか？

（去旅行了嗎）

去上海和济南算吗

 ◎芸能人会いましたか？

（有遇到藝人嗎？）

艺人什么的我不关注……

 ◎最後に2014年の抱負をここでどうぞ。

（2014年的抱負）

作息正常（有点难）

连载开始（苍天啊大地啊都排了快一年了怎么还没排上）

爹妈健康（爱你们！）

学校别来烦我（除了上课）

挣很多的钱（我也想改变自己的消费观啊）

猫不再拉肚子（。）